清流雙月刊 NO.28

Some men think that they are not well in spring or summer or autumn or winter; it is only because they are not indeed well; that is, fairly in those seasons. 1854 年夏天，亨利‧梭羅（ Henry David Thoreau ， 1817-1862 ）出版其著 作《湖濱散記》，重新思索工業文明、喧囂社會下人們的生活。 在每一個 季節 都是 公平 的 大 自 然 （湖濱散記的原版封面圖， 由梭羅的姐姐 Sophia 繪製）