清流雙月刊 NO.30

73 No.30 NOV. 2020. MJIB 在臺灣與地方創生相關的文化界， 三島町應該是耳熟能詳的地方。三島町是 一個偏僻的日本小山村，森林覆蓋面積約 80% ，一到冬季一片雪國景象，當地現在 還有熊出沒，有時會下山破壞器物。古老 的地方傳統孕育出當地優秀的民間工藝及 許多從事工藝製作的匠人，生活工藝品是 當地的特色，有草編，桐木製品、山葡萄 藤編等。該町在日本是一個頗為成功的創 生案例，除了社造之外，該地推動的生活 工藝運動，設立的生活工藝館以及目前工 藝產業的發展現況，是此次觀摩的重點。 因臺灣工藝文化園區中亦有設立生活工藝 館，彼此之間有很多可以互相交流學習之 處，尤其該地生活工藝館副館長五十嵐三 美先生全程陪同，更可由其身上吸收第一 手的親身經驗。 遠遠的看見五十嵐副館長開著白色箱 型車在前方小車站等候著我們，傍晚時分 一行研修人員來到生活工藝館參訪。三島 町是在昭和 56 年推行生活工藝村運動， 因此後來有了此館的設置，當初這項運動 的哲學是以「溫故知新」為精神立基，要 將倉庫中的傳統文化再次拿出來放在陽光 下，用於現代生活中，是一項山村生活傳 承與創造文化的行為，而非賺取金錢。該 地冬季從 12 月至 4 月，有長達四個月下雪 三島町是一個偏僻的日本小山村，森林覆蓋面積約 80% ，一到冬季一片雪國景象。（ Photo Credit: Cory, https://www.flickr . com/photos/kimagurenote/25913706388 ） 匠人行旅