Page 7 - 清流雙月刊 NO.17
P. 7

຅ॆ޴ᒔί߈ቨcᑻԊʊԐཁ̒ࡈ˰ޢ









            假新聞,如何定義?                                           ʕdۃՇ၇€อၲᄖፘձอၲͷፘΝ᙮

                                                                ಜᗺจྡ༰Эٙ৿อၲdШۃ٫€ᄖፘÿ
                 ᒱ̴್πίʊɮdϾ˲ତί஗݁ط
                                                                Satireٙʫ࢙ॆྼ׌৷׵ܝ٫€ͷፘÿ
            ɛيձద᜗౷ཁԴ͜dШ৿อၲɓ൚ԙ
                                                                Parodyiܝ̬၇€ࠋࠦᄿѓe܁ෂe዁ᐽ
            ʦ ʥ ॹ ˶ ၚ ᆽ ֛ ່f ኪ ٫ Tandoc, Lim, &
                                                                ձ࣌ிۆΝ᙮ಜᗺจྡ༰৷ٙ৿อၲf
            Ling ഃɛᏨൖ 34 ධኪஔ޼Ӻ࿁৿อၲٙ
            ່֛ܝ˴ੵdԱʫ࢙ॆྼ׌€factuality                                 ࿁໊ٟద᜗ɪݴஷٙ৿อၲdߕ਷อ

            ձಜᗺจྡ€intention to deceiveٙ೻ܓ                      ၲԫྼݟࣨଡ଼ᔌ First Draft ٙ޼Ӻ௅ژ˴၍
            ৷Эd̙ਗ਼৿อၲਜʱމʬ၇ᗳۨdʱ                                   Claire Wardle ɰ౤̈˸ɨମϜΝʈٙʱᗳj

            й݊jอၲᄖፘ€News satireeอၲͷ
                                                                ɓe এഖ፹Ⴌٙॆྼҿࣘ
            ፘ€News parodyeࠋࠦᄿѓ€Negative

            advertisinge ܁ ෂ€Propagandae዁ᐽ                         Էνʇ౷ٙୋ 1 ۆᘩ፯ᄿѓdᅂ˪͜ה
            €Manipulationձ࣌ி€Fabricationf Չ                   ፗኈГࡩ༨൳ᗙޢ୅͏ٙ೥ࠦd˕ᅟ˼܁



                                                 ৿อၲٙʬ၇ᗳۨ






                                                                    ࠋࠦᄿѓ
                                             อၲͷፘ               Negative advertising
                                           News parody
                           ಜᗺจྡ༰Э









                               อၲᄖፘ                                                  ܁ෂ
                              News satire                                          Propaganda

                                                         ৿อၲ                                           ಜᗺจྡ༰৷
                                                        Fake News









                                               ࣌ி                      ዁ᐽ
                                             Fabrication           Manipulation













                                                                                        No.17 SEP. 2018. MJIB  5
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12