Page 79 - 清流雙月刊 NO.14
P. 79
文青之必要―永遠的莎翁
愛情並非追求一時的瘋狂與激情，多點尊重與理性，
才能愛得長久。 羅倫斯神父是個博學
多聞的神職人員，在
戲劇中盡力協助相愛
的兩人，無奈命運終
正如羅密歐，我們習慣將這種瘋狂的 究向這對戀人開了個
無情且冰冷的玩笑。
激情浪漫化，並視為「真愛」。不過愛要
能永續，有時也要剎車。因此不單是情侶
美德與惡行
雙方，也要尊重對方家人的感受。有這種
胸襟，才能愛得長久，而這才是「moderate」 For nought so vile that on the earth
（溫和）的愛。 doth live. But to the earth some special good
doth give.……Virtue itself turns vice, being
快樂與痛苦 misapplied, And vice sometime’ s by action
dignified. ―「這世上哪有一物，一身都是
He jests at scars that never felt a wound.―
惡？對人對事，它總有一點用處。哪怕是
「沒受過傷，才會取笑別人的痛處。」
盡善盡美，使用沒分寸，『善』就會變質，
人類是無法預測命運的，誰也不知道 喪失了它的本性。『善』成了『惡』，如
今天健康的我，明天會變成怎樣？今天物 果無節制地濫用；掌握得好，『惡』也能
質上過得很富裕的人，沒人可以保證明天 為人們立功。」
的日子還是一樣好過。
這是勞倫斯神父一邊摘藥草一邊自言
自語的話。顯示即使是毒草，只要用得妙
就能成為藥；反之藥草也可能因不同用法
而成為毒藥。
No.14 MAR. 2018. MJIB 77
