Page 78 - 清流雙月刊 NO.14
P. 78
文青之必要―永遠的莎翁
蒙太古與卡普萊兩大家族互為世仇，戲劇一開始，
兩家僕眾就當街鬧事。
《最後的吻》，由弗朗西斯科 ‧ 海斯於 1823 年所繪。
劇情簡介 另一方面，茱麗葉因與貴族的婚禮迫
在眼前，求助於勞倫斯神父，兩人商議後，
義大利的維羅納地區，蒙太古與卡普
茱麗葉喝下能維持 42 小時假死狀態的藥
萊兩大家族因世仇而械鬥不停。某日卡普
物，打算醒來時與羅密歐私奔；卻因傳信
萊家舉行化妝舞會，安排女兒茱麗葉與前
者的耽擱，以致羅密歐誤認茱麗葉已死，
來求婚的巴黎貴族相見，蒙太古家的羅密
絕望的羅密歐來到假死的茱麗葉身旁服毒
歐受人慫恿潛入化妝舞會，與茱麗葉一見
自殺，醒過來的茱麗葉，發現羅密歐死於
鍾情迅速墜入情網。
身邊，悲嘆之餘乃以羅密歐的短劍自刺身
被命運安排相遇的兩人，相互埋怨彼 亡。由於這一對情侶的死亡，喚醒兩戶大
此出生於宿怨仇家，卻於深夜在陽臺互訴 族的和解。
衷情；經暗中安排後，第二天就由勞倫斯
神父完成婚禮。然在回程中，羅密歐捲入 愛情
兩家街頭械鬥，不幸誤傷茱麗葉的堂兄蒂
Love moderately. Long love doth so. Too
巴特，因此被放逐出維羅納。在被驅逐的
swift arrives as tardy as too slow. ―「愛得
那一晚，羅密歐私會茱麗葉，有了一夜夫
要溫和，才能有愛的長久；感情太濃了，
妻情。
太淡了，都愛不到頭。」
76 清流雙月刊
